Los materiales didácticos

La investigación sobre la historia de los Macuna, llevada a cabo en el desarrollo del proyecto Saberes del Pirá Paraná, se materializó en la producción de 3 infografías didácticas y trilingües (macuma, español e inglés), relacionadas con los dioses, ancestros y sitios sagrados de este pueblo.

Cada infografía tiene 2 caras y va doblada en 4 partes, a partir de la realización de 2 pliegues en cruz, que la dividen a la mitad en sentido horizontal y vertical.

La infografía Dioses y ancestros de los Macuna, por una de sus caras, da cuenta, de forma sintética, sobre la historia de los héroes míticos de este pueblo, proponiendo una imagen gráfica a partir de las descripciones de Juan Vanegas. Y por la otra cara narra gráficamente, a través de una secuencia en cómic, el relato de otro de sus héroes.

La infografía El gran guerrero Macuna es un juego de mesa, que tiene como objetivo evitar que el cielo se caiga y para ello propone seguir un camino, dividido en casillas, hasta una montaña sagrada. En el recorrido los jugadores encontrarán una serie de trampas y bonificaciones, que les harán perder el camino, adquirir poderes mágicos o caer en las garras de poderosos demonios.

La infografía Sitios sagrados de los Macuna describe gráfica y verbalmente los lugares simbólicos del territorio del Vaupés, que son significativos para la cosmogonía de éste pueblo.

Éstas infografías sobre los Macuna se convierten en una herramienta educativa, que abre las puertas hacia el conocimiento de ésta cultura de la orinocoamazonia colombiana. Estos materiales, fueron diseñados teniendo como premisa un carácter didáctico, en este sentido, permiten desarrollar actividades como colorear, recortar, rallar, plegar, jugar, leer, escribir, pegar, etc.

Los contenidos verbales, se construyeron a partir de las narraciones de Juan Vanegas Valencia, que fueron transcritas en macuna por Jorge Iván Lleras Londoño, quien a su vez, ayudó en la traducción al español. El sabedor Iván Olinto Hernández hizo una revisión a la escritura en macuna. La diagramación la realizó Cesar Ernesto Agudelo Moreno. La impresión y posterior distribución en Mitú, la llevó a cabo Juan Camilo Herrera.

Fragmentos...